10 апреля газета американской армии Stars and Stripes (“Звезды и полосы”) вышла с заголовком, из которого можно было сделать вывод, что в Нюрнберге советский обвинитель Роман Руденко застрелил подсудимого Германа Геринга в зале суда. Сенсационный заголовок перепечатали несколько агентств.
Причиной невольной диффамации стал перекрестный допрос Германа Геринга, длившийся неделю. Во время допроса подсудимый держался настолько уверенно, что у публики могло сложиться впечатление о провале обвинителей.
В заметке речь шла о том, что Руденко разозлился на Геринга, выхватил свое табельное оружие и застрелил его. Один из американских журналистов, присутствовавших на заседании трибунала, действительно произнес нечто подобное. Но это была всего лишь метафора, которой воспользовалась редакция Stars and Stripes. Когда журналистов газеты спросили, почему вы позволяете себе писать такие вещи, американцы пожали плечами и ответили: "Как будто Герингу было легче от пулеметной очереди вопросов Руденко".
Источники:
Александр Звягинцев "Нюрнбергский процесс"
Зарубежная печать: Краткий справочник. Газеты. Журналы. Информационные агентства